Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Цолт валгалт кеӓш

  • 1 цолт

    цолт(ок)
    Г.
    1. ярко, ослепительно, резко, сильно

    Цолт валгалт кеӓш ярко вспыхнуть.

    Сотемдӓрӓ залым цолт Ильичӹн тыл. Н. Володькин. Ярко освещает зал лампочка Ильича.

    Токо вацшы лымет солам цолток ошемден шӹнден. Н. Игнатьев. Только что выпавший снег сделал деревню ослепительно белой (букв. ослепительно отбелил).

    2. ослепительно, чисто, ярко, совершенно

    Цолт ошы ослепительно белый.

    Кыды ӓрӓкӓжӹ якшаргы, кыдыжы кӹрӓнӓлгӹ, кыдыжы – цолт сары. Н. Игнатьев. Некоторые вина красные, некоторые коричневатые, некоторые – чисто жёлтые.

    Пӹлгом ли кымдыкеш ире цолт. «Кырык сир.» Небо кругом стало совершенно чистым.

    Марийско-русский словарь > цолт

  • 2 цолт(ок)

    Г.
    1. ярко, ослепительно, резко, сильно. Цолт валгалт кеӓш ярко вспыхнуть.
    □ Сотемдӓр ӓ залым цолт Ильичӹн тыл. Н. Володькин. Ярко освещает зал лампочка Ильича. Токо вацшы лымет солам цолток ошемден ш ӹ нден. Н. Игнатьев. Только что выпавший снег сделал деревню ослепительно белой (букв. ослепительно отбелил).
    2. ослепительно, чисто, ярко, совершенно. Цолт ошы ослепительно белый.
    □ Кыды ӓрӓ к ӓжӹ якшаргы, кыдыжы кӹ рӓнӓ лгӹ, кыдыжы – цолт сары. Н. Игнатьев. Некоторые вина красные, некоторые коричневатые, некоторые – чисто жёлтые. Пӹлгом ли кымдыкеш ире цолт. «Кырык сир.». Небо кругом стало совершенно чистым.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > цолт(ок)

  • 3 цолток

    цолт(ок)
    Г.
    1. ярко, ослепительно, резко, сильно

    Цолт валгалт кеӓш ярко вспыхнуть.

    Сотемдӓрӓ залым цолт Ильичӹн тыл. Н. Володькин. Ярко освещает зал лампочка Ильича.

    Токо вацшы лымет солам цолток ошемден шӹнден. Н. Игнатьев. Только что выпавший снег сделал деревню ослепительно белой (букв. ослепительно отбелил).

    2. ослепительно, чисто, ярко, совершенно

    Цолт ошы ослепительно белый.

    Кыды ӓрӓкӓжӹ якшаргы, кыдыжы кӹрӓнӓлгӹ, кыдыжы – цолт сары. Н. Игнатьев. Некоторые вина красные, некоторые коричневатые, некоторые – чисто жёлтые.

    Пӹлгом ли кымдыкеш ире цолт. «Кырык сир.» Небо кругом стало совершенно чистым.

    Марийско-русский словарь > цолток

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»